Margo i Bill chcą, abyśmy się spotkali po przedstawieniu w klubie nocnym.
Марго и Билл приглашают нас в ночной клуб после спектакля на бутылку вина.
Muszę przyznać, że odnoszę wrażenie jakbyśmy się spotkali przy innej okazji.
Ага! Должен сознаться, у меня такое чувство, что мы уже когда-то встречались.
Rzecznik prasowy pana Jonesa zaprzecza, że kiedykolwiek się spotkali... jednakże nie potrafi wyjaśnić 6 podpisanych złotych płyt w mieszkaniu Starli.
Представитель мистера Джонса отрицает, что они встречались, хотя он и не может объяснить, как 6 подписанных золотых дисков очутились в квартире Старлы.
Najwyraźniej jego ostatnim życzeniem było, żebyśmy się spotkali.
Перед смертью он умолял меня о встрече.
Najwyższy czas, żebyśmy się spotkali, biorąc pod uwagę obecny kryzys.
Я подумала, что нам пора встретиться. Учитывая настоящий кризис.
/Ale zawsze jest to jakiś sposób by faceci się spotkali /i pogadali o problemach natury seksualnej.
А вообще, это неплохой способ собраться вместе и поговорить о сексуальных проблемах.
Nie ma żadnej prawdopodobnej sposobności żeby się spotkali lub mieli ze sobą coś wspólnego.
Совершенно не похоже, чтобы они были знакомы или имели что-то общее.
Kiedy George powiedział mi, że obława się zbliża, dopilnowałam, żebyśmy się spotkali ostatni raz.
Когда Джорж сказал мне, что облава неизбежна.. Я захотела увидеть тебя в последний раз..
To musi być to miejsce, gdzie się spotkali, prawda?
Наверное, там они и познакомились. Так?
Gdybyśmy się spotkali, na pewno bym zapamiętał.
Если б мы виделись, я бы запомнил.
Po podróży głęboko pod powierzchnię ziemi, w końcu się spotkali, a ona odrzekła:
И встретились они в недрах земных. Молвила Идзанами:
Wiemy, gdzie się spotkali, że Ari jest w Hiszpanii.
Мы знаем, где они встретились. Мы знаем, что Ари в Испании.
Wątpię, żebyśmy się spotkali, ale możemy uścisnąć dłonie na zgodę?
Сомневаюсь, что мы встретимся, но давай пожмем руки напоследок?
Dopilnuję, byście niebawem ponownie się spotkali.
Я постараюсь, чтоб ты к нему присоединился совсем скоро.
A na razie nie możemy nawet udowodnić, że się spotkali.
Сейчас у нас даже нет доказательств, что эти двое встречались.
Nie bez powodu chciałem, abyśmy się spotkali w tej sali.
Я назначил встречу в этом кабинете не просто так.
I nie wiemy, jak się spotkali ani gdzie ją zabił.
И мы не знаем, как они познакомились и где он ее убил.
Chce, byście się spotkali o 18:00 na dworcu kolejowym i zabierz Chloe.
Он сказал, встретиться вам с ним на железнодорожном вокзале в 18:00 и взять Хлою.
Kiedy wasi rodzice się spotkali, powstało zapłodnione jajo, to małe, okrągłe z malutką wypustką.
Когда ваши родители встретились, получилась оплодотворённая яйцеклетка — вот эта круглая штучка с пимпочкой.
Wiem, że byliście ciekawi, czy się spotkali.
Я знаю, вам интересно, встретились они или нет.
Została partyzantką jako 15-latka, a odeszła mając 17 lat, więc pojawiło się dużo innych komplikacji, ale ostatecznie się spotkali.
Она была завербована в 15, и ушла в 17 лет, поэтому было и множество других сложностей, но, в конце концов, они встретились.
0.57022786140442s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Марго и Билл приглашают нас в ночной клуб после спектакля на бутылку вина. 